2019年10月01日08:00
掛川市民が楽しみにしている掛川祭がもうすぐです!豪華な屋台や勇壮な獅子が街を行きかいます!≫
カテゴリー │ご挨拶
こんにちは、掛川市の婦人服・レディースファッションのブティック タカムラです。
10月に入りようやく涼しくなってきましたね。
日本中でラクビーワールドカップが盛り上がっているようですが、この地域では何といっても祭が1年の中で最大の催しです。太鼓や笛、三味線の音色と「そらやれー」の掛け声が聞こえると居てもたってもいられません。地域の皆さん、今年もお祭り楽しんでくださいね。
さて先日、アメリカ人の友人が、私に会いに久しぶりに店に寄ってくれました。
以前彼(アメリカ人の友人)は日本で働いていて、そんな中で知り合いました。その後、諸事情により数年前に母国のアメリカへ帰ってしまいました。それ以来特に連絡を取っていたわけでは無かったのですが、たまたま今回仕事で来日し、私を思い出してくれたようで東京から名古屋へ向かう途中に寄ってくれたました。
突然でしたのでビックリしましたが、陽気な彼は変わっておらず、会話が弾み、とても楽しい時間になりました。
その友人が興味深々で見ていた、店内にある猫の置物を紹介します。
30年前から飾っているものもあります。
At BOUTIQUE TAKAMURA, you can get excellent radies' wear of japanese make
which is also suitable as a present.
We sincerely hope you, rugger fans, will visit our shop!
(We only accept cash.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━
只今、タカムラは創業72周年フェアを随時開催中です!お得な商品もたくさんあります。
ぜひぜひ、おしゃべりしながら、見て!触って!着て!楽しみにご来店ください。お待ちしております。
ホームページもぜひ見て!
https://www.takamura-youhinten.com/
10月に入りようやく涼しくなってきましたね。
日本中でラクビーワールドカップが盛り上がっているようですが、この地域では何といっても祭が1年の中で最大の催しです。太鼓や笛、三味線の音色と「そらやれー」の掛け声が聞こえると居てもたってもいられません。地域の皆さん、今年もお祭り楽しんでくださいね。
さて先日、アメリカ人の友人が、私に会いに久しぶりに店に寄ってくれました。
以前彼(アメリカ人の友人)は日本で働いていて、そんな中で知り合いました。その後、諸事情により数年前に母国のアメリカへ帰ってしまいました。それ以来特に連絡を取っていたわけでは無かったのですが、たまたま今回仕事で来日し、私を思い出してくれたようで東京から名古屋へ向かう途中に寄ってくれたました。
突然でしたのでビックリしましたが、陽気な彼は変わっておらず、会話が弾み、とても楽しい時間になりました。
その友人が興味深々で見ていた、店内にある猫の置物を紹介します。
30年前から飾っているものもあります。
At BOUTIQUE TAKAMURA, you can get excellent radies' wear of japanese make
which is also suitable as a present.
We sincerely hope you, rugger fans, will visit our shop!
(We only accept cash.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━
只今、タカムラは創業72周年フェアを随時開催中です!お得な商品もたくさんあります。
ぜひぜひ、おしゃべりしながら、見て!触って!着て!楽しみにご来店ください。お待ちしております。
ホームページもぜひ見て!
https://www.takamura-youhinten.com/